04.05.2012 - Assemblea annuale dell´Ordine degli Architetti PPC
Riforma delle Professioni e codice dei contratti
Gli Architetti altoatesini sono invitati all´assemblea generale dell' Ordine degli Architetti il 4 maggio alle ore 15 presso l´academy della Cassa di Risparmio a Bolzano. L'assemblea annuale é dedicata, vista l'importanza dell'argomento e l'attuale insicurezza su di esso esistente, ai temi "Riforma delle professioni" e "Direttive europee, nazionali e regionali negli appalti pubblici e incarichi di progettazione". Con Salvatore La Mendola (vicepresidente CNAPPC), Lutz Heese (presidente dell´Ordine degli Architetti Baverese), Antonio Giacalone (Professore a contratto presso il Politecnico di Milano) e Eric Budiner, (responsabile ufficio legale dell´Ordine degli Architetti Baverese) sono invitati dei relatori molto competenti in materia.
La riforma delle professioni è una iniziativa che partì dal Governo Berlusconi in attuazione delle indicazioni date dalla Commissione Europea nel 2004 poi ripresa dal Governo Monti. "Questa riforma é una nuova sfida per i liberi professionisti, ma anche per gli Ordini. Il consiglio dei ministri ha approvato le condizioni quadro all´inizio dell´anno, le dirittive verranno ancora elaborate". così la presidente dell'Ordine Dorothea Aichner.
Sull'agenda dell´assemblea anche le relazioni e la discussione del Codice dei Contratti. Le ripetute modifiche al Codice dei Contratti ed al Regolamento, introdotte con provvedimenti omnibus come il D.L. n°70/2011 (Sviluppo) ed il D.L. 201/2011 (Salva Italia), continuano a frammentare il quadro normativo del settore dei lavori pubblici. "Nel giro di pochi mesi", sottolinea Salvatore La Mendola, vicepresidente del Consiglio Nazionale degli architetti e responsabile del Dipartimento Lavori Pubblici, "abbiamo assistito a ripetute modifiche di norme che riguardano gli appalti e l'affidamento dei servizi di architettura e di ingegneria. Il Decreto sviluppo, ad esempio, appena qualche mese fa, aveva introdotto una norma che, nelle gare di appalti, forniture e servizi, sottraeva il costo del lavoro al ribasso, al fine di tutelare i minimi salariali del personale". Vengono salutati e chiamati sul podio i nuovi sicritti all'Ordine. La presidente Dorothea Aichner, il vicepresidente Carlo Azzolini e il segretario del consiglio del'Ordine Wolfgang Thaler assegnano a loro i timbri e il certificato d'iscrizione. Nell' anno 2011 si sono iscritti 31 architetti all'Ordine degli Architetti PPC di Bolzano.
Gli Architetti altoatesini sono invitati all´assemblea generale dell' Ordine degli Architetti il 4 maggio alle ore 15 presso l´academy della Cassa di Risparmio a Bolzano. L'assemblea annuale é dedicata, vista l'importanza dell'argomento e l'attuale insicurezza su di esso esistente, ai temi "Riforma delle professioni" e "Direttive europee, nazionali e regionali negli appalti pubblici e incarichi di progettazione". Con Salvatore La Mendola (vicepresidente CNAPPC), Lutz Heese (presidente dell´Ordine degli Architetti Baverese), Antonio Giacalone (Professore a contratto presso il Politecnico di Milano) e Eric Budiner, (responsabile ufficio legale dell´Ordine degli Architetti Baverese) sono invitati dei relatori molto competenti in materia.
La riforma delle professioni è una iniziativa che partì dal Governo Berlusconi in attuazione delle indicazioni date dalla Commissione Europea nel 2004 poi ripresa dal Governo Monti. "Questa riforma é una nuova sfida per i liberi professionisti, ma anche per gli Ordini. Il consiglio dei ministri ha approvato le condizioni quadro all´inizio dell´anno, le dirittive verranno ancora elaborate". così la presidente dell'Ordine Dorothea Aichner.
Sull'agenda dell´assemblea anche le relazioni e la discussione del Codice dei Contratti. Le ripetute modifiche al Codice dei Contratti ed al Regolamento, introdotte con provvedimenti omnibus come il D.L. n°70/2011 (Sviluppo) ed il D.L. 201/2011 (Salva Italia), continuano a frammentare il quadro normativo del settore dei lavori pubblici. "Nel giro di pochi mesi", sottolinea Salvatore La Mendola, vicepresidente del Consiglio Nazionale degli architetti e responsabile del Dipartimento Lavori Pubblici, "abbiamo assistito a ripetute modifiche di norme che riguardano gli appalti e l'affidamento dei servizi di architettura e di ingegneria. Il Decreto sviluppo, ad esempio, appena qualche mese fa, aveva introdotto una norma che, nelle gare di appalti, forniture e servizi, sottraeva il costo del lavoro al ribasso, al fine di tutelare i minimi salariali del personale". Vengono salutati e chiamati sul podio i nuovi sicritti all'Ordine. La presidente Dorothea Aichner, il vicepresidente Carlo Azzolini e il segretario del consiglio del'Ordine Wolfgang Thaler assegnano a loro i timbri e il certificato d'iscrizione. Nell' anno 2011 si sono iscritti 31 architetti all'Ordine degli Architetti PPC di Bolzano.
(Kopie 1)
25.11.2011 - Premio Architettura: Proclamazione dei vincitori il 1° dicembre
Il 1° dicembre verranno proclamati i vincitori del Premio di Architettura e del Premio per l´Arte in Architettura. Saranno premiati i primi tre assoluti e i sei vincitori nelle categorie interior, housing, infrastructure, public, turism, energy. Nell’ Arte in Architettura saranno assegnati due premi.
Bolzano, 25 novembre 2011. Nell´ambito della Festa dell´Architettura, organizzata dalla Fondazione Architettura Alto Adige, con inizio alle ore 19.30 nella Casa della Cultura “Walther von der Vogelweide”, verranno assegnati il Premio di Architettura ed il Premio per l´Arte in Architettura. Il Premio d’Architettura ha lo scopo di selezionare e far conoscere le opere realizzate in Provincia di Bolzano, capaci di interpretare le aspirazioni della gente, di impiegare tecnologie innovative, di costruire l’ambiente migliore per la nostra vita futura. Il Premio per l´Arte in Architettura Alto Adige premia l’ opera d’arte pensata in simbiosi con il progetto architettonico.
La giuria internazionale, composta dai rinomati architetti Sean Griffiths (London), Hrvoje Njiric (Zagreb) e Alberto Veiga (Barcelona) ha valutato i 108 progetti per il Premio d´Architettura; mentre Eva Gratl (Bolzano), Birgit Kornmüller (Linz) e Sean Griffiths hanno valutato i 16 progetti consegnati per il Premio per l´Arte in Architettura.
Il Premio d´Architettura é biennale e si sta affermando con una popolarità crescente. Nell´anno 2009 sono stati presentati alla giuria 57 progetti. Con i 108 partecipanti di quest´anno si è avuta una crescita del 90 percento. In questa edizione la premiazione sarà celebrata alla 1a Festa dell´Architettura, con la presenza delle autorità e dei vincitori. “Il premio sottolinea che da anni l’architettura dell’Alto Adige si è imposta all’attenzione internazionale e al pubblico non specializzato” così Carlo Azzolini, presidente della Fondazione Architettura.
La manifestazione organizzata dalla Fondazione Architettura in collaborazione con l´Ordine degli Architetti e con il Südtiroler Künstlerbund viene sostenuta dalla Ripartizione all´Urbanistica della Provincia Autonoma di Bolzano e dalla Fondazione Cassa di Risparmio. Partner sono il Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori, l’Agenzia Casa Clima, il Collegio dei costruttori e l´EOS – Organizzazione Export Alto Adige. L’evento è stato reso possibile anche dagli interventi degli sponsor Alpewa, Zumtobel, Metallritten e molodesign.
Ulteriori informazione si trovano sul sito della Fondazione www.fondazione-stiftung.arch.bz.it.
download comunicato stampa (pdf)
download foto (Veiga, Njiric, Griffiths)
Bolzano, 25 novembre 2011. Nell´ambito della Festa dell´Architettura, organizzata dalla Fondazione Architettura Alto Adige, con inizio alle ore 19.30 nella Casa della Cultura “Walther von der Vogelweide”, verranno assegnati il Premio di Architettura ed il Premio per l´Arte in Architettura. Il Premio d’Architettura ha lo scopo di selezionare e far conoscere le opere realizzate in Provincia di Bolzano, capaci di interpretare le aspirazioni della gente, di impiegare tecnologie innovative, di costruire l’ambiente migliore per la nostra vita futura. Il Premio per l´Arte in Architettura Alto Adige premia l’ opera d’arte pensata in simbiosi con il progetto architettonico.
La giuria internazionale, composta dai rinomati architetti Sean Griffiths (London), Hrvoje Njiric (Zagreb) e Alberto Veiga (Barcelona) ha valutato i 108 progetti per il Premio d´Architettura; mentre Eva Gratl (Bolzano), Birgit Kornmüller (Linz) e Sean Griffiths hanno valutato i 16 progetti consegnati per il Premio per l´Arte in Architettura.
Il Premio d´Architettura é biennale e si sta affermando con una popolarità crescente. Nell´anno 2009 sono stati presentati alla giuria 57 progetti. Con i 108 partecipanti di quest´anno si è avuta una crescita del 90 percento. In questa edizione la premiazione sarà celebrata alla 1a Festa dell´Architettura, con la presenza delle autorità e dei vincitori. “Il premio sottolinea che da anni l’architettura dell’Alto Adige si è imposta all’attenzione internazionale e al pubblico non specializzato” così Carlo Azzolini, presidente della Fondazione Architettura.
La manifestazione organizzata dalla Fondazione Architettura in collaborazione con l´Ordine degli Architetti e con il Südtiroler Künstlerbund viene sostenuta dalla Ripartizione all´Urbanistica della Provincia Autonoma di Bolzano e dalla Fondazione Cassa di Risparmio. Partner sono il Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori, l’Agenzia Casa Clima, il Collegio dei costruttori e l´EOS – Organizzazione Export Alto Adige. L’evento è stato reso possibile anche dagli interventi degli sponsor Alpewa, Zumtobel, Metallritten e molodesign.
Ulteriori informazione si trovano sul sito della Fondazione www.fondazione-stiftung.arch.bz.it.
download comunicato stampa (pdf)
download foto (Veiga, Njiric, Griffiths)
16.11.2011 - Concorsi di progettazione garantiscono qualità
L´Ordine degli Architetti P.P. e C. di Bolzano organizza in collaborazione con la ripartizione edilizia e servizio tecnico e con il consorzio die Comuni della Provincia Autonome di Bolzano il Convegno “concorsi di progettazione nella prassi”, il 18 novembre 2011 presso l´academy della Cassa di Risparmio, Bolzano. I relatori sono Maurizio Patat (direttore ripartizione edilizia e servizio), Hans-Peter Achatzi (professore all´Universtá Colonia, D), Martin Schranz, (presidente del gruppo concorsi dell´Ordine degli Architetti, Innsbruck), Sindaco Andreas Schatzer (Consorzio dei Comuni), Umberto Bonagura e Stefania Saracino (gruppo concorsi dell´Ordine degli Architetti P.P. e C. di Bolzano).
Vince l´idea migliore
I concorsi di progettazione contribuiscono alla promozione della cultura del costruire perché stimolano il dialogo e fissano parametri di qualità progettuale. Nell´ambito del convegno i relatori discutono lo sviluppo, la preparazione, il coordinamento ottimale e le possibilità che si offrono nell´esecuzione di un concorso di progettazione.
Il concorso di progettazione ben curato offre la possibilità di scegliere l´idea e il concetto ideale per la realizzazione di un progetto edile tra una quantità di proposte. Una giuria indipendente controlla e valida le proposte in modo obiettivo e competente. Nella decisione vengono rispettate gli aspetti formali, creativi, economici, tecnici ed ecologici.
Corso formazione coordinatore di concorsi di progettazione
I concorsi di progettazione, di norma, vengono seguiti da una coordinatrice/un coordinatore. Tra i suoi compiti figurano la stesura di un approfondito programma funzionale e la conduzione della procedura.
L´Ordine degli Architetti P.P. e C. di Bolzano offre un corso di formazione per i coordinatori di concorso.
download comunicato stampa (pdf)
04.11.2011 - Intensificazione della cooperazione transfrontaliera
Ordini degli Architetti e Ingegneri si riuniscono a Innsbruck
Architetti e Ingegneri provenienti da Tirolo, Vorarlberg, Baviera e Alto Adige si incontrano a Innsbruck per discutere temi riguardanti l´andamento degli onorari, la formazione e la cooperazione a progetto. Sono la presidentessa dell´ordine degli architetti Dorothea Aichner e il vicepresidente dell´ordine degli ingegneri Hansjörg Letzner a guidare la delegazione altoatesina.
Una ventina di delegati degli ordini degli architetti e ingegneri provenienti dall´ Alto Adige Baviera, Tirolo e Vorarlberg si sono incontrati, su invito dell´ordine degli architetti e ingegneri di Tirolo e Vorarlberg, alla Seegrube sopra Innsbruck per discutere temi comuni e per valutare gli sviluppi nel settore della progettazione.
Focus sulla qualità
In relazione all´andamento degli onorari tutti i presenti concordano sul fatto che la qualità deve continuare a rappresentare un tema centrale e che il suo raggiungimento esige un determinato impegno da parte del progettista. Con grande rammarico si osserva che negli ultimi anni la vastità delle prestazioni richieste e le responsabilità hanno subito un aumento significativo, mentre gli onorari in Alto Adige, a differenza delle regioni a nord del Brennero, sono diminuiti notevolmente. „Questa tendenza risulta preoccupante. I nostri uffici, a causa degli attuali ribassi di prezzo negli appalti di lavori pubblici, faticano a mantenere il loro standard strutturale e qualitativo al fine di rimanere in grado di sostenere la concorrenza a lungo termine,” spiega Dorothea Aichner. Tutti concordano sul fatto che in questo caso è richiesto un impegno comune e che è necessario puntare di più su informazione e lavoro sull´immagine.
Ampio fronte contro gli “ingegneri a basso costo”
Nel corso della riunione sono stati espressi anche seri dubbi di fronte a un accesso troppo facile al titolo di ingegnere attraverso istituti superiori di qualificazione professionale che offrono corsi complementari all´attività lavorativa. A livello europeo nel campo dell´architettura è previsto uno studio universitario quadriennale, mentre attualmente nell´ambito dell´ingegneria, per ottenere la qualifica professionale di ingegnere, è sufficiente una formazione triennale. Insieme si intende reagire contro il fatto che tramite istituti superiori di qualificazione professionale vengano offerti corsi serali per neo diplomati, i quali possono essere seguiti parallelamente alla professione. Questi corsi portano a un più rapido conseguimento del titolo di ingegnere. „Si tratta di una concorrenza sleale che porta alla svendita della nostra professione!” ,critica il presidente dell´ordine tirolese Dipl.-Ing. Alfred Brunnsteiner. „Infatti dopo un esame più attento i/le diplomati/e di questi corsi si rivelano come professionisti con scarsa formazione tecnica ma invece in possesso di un diploma-farsa!”. Anche gli ingegneri altoatesini vedono questa tendenza in maniera molto scettica. Hansjörg Letzner afferma che in Italia esistono addirittura delle tendenze verso l´allontanamento dalla formazione universitaria rendendo possibile l´accesso alla professione di ingegnere civile solo e unicamente attraverso accreditamenti degli istituti di formazione. „Si tratta di un fraintendimento della liberalizzazione!”, ribadisce Letzner.
Iniziativa comune: costruire in montagna
Oltre alla stretta collaborazione si vorrebbe migliorare la cooperazione a progetto. In modo da sensibilizzare l´opinione pubblica sulla tematica della costruzione in montagna in questo senso si vorrebbe procedere tramite un´iniziativa comune. A questo progetto parteciperanno anche gli ordini delle provincie di Trento, Belluno e Aosta oltre a quelli svizzeri. A breve, sotto la guida dell´ordine degli architetti altoatesino, saranno discussi i possibili contenuti. „Nell´ambito di un congresso o un convegno vorremmo discutere e sviluppare le considerazioni relative alle tematiche di qualità e sostenibilità per ciò che viene costruito al di sopra del limite della vegetazione arborea”, spiega Wolfgang Thaler, membro dell´ordine degli architetti altoatesino.
download comunicato stampa (pdf)
download foto
Architetti e Ingegneri provenienti da Tirolo, Vorarlberg, Baviera e Alto Adige si incontrano a Innsbruck per discutere temi riguardanti l´andamento degli onorari, la formazione e la cooperazione a progetto. Sono la presidentessa dell´ordine degli architetti Dorothea Aichner e il vicepresidente dell´ordine degli ingegneri Hansjörg Letzner a guidare la delegazione altoatesina.
Una ventina di delegati degli ordini degli architetti e ingegneri provenienti dall´ Alto Adige Baviera, Tirolo e Vorarlberg si sono incontrati, su invito dell´ordine degli architetti e ingegneri di Tirolo e Vorarlberg, alla Seegrube sopra Innsbruck per discutere temi comuni e per valutare gli sviluppi nel settore della progettazione.
Focus sulla qualità
In relazione all´andamento degli onorari tutti i presenti concordano sul fatto che la qualità deve continuare a rappresentare un tema centrale e che il suo raggiungimento esige un determinato impegno da parte del progettista. Con grande rammarico si osserva che negli ultimi anni la vastità delle prestazioni richieste e le responsabilità hanno subito un aumento significativo, mentre gli onorari in Alto Adige, a differenza delle regioni a nord del Brennero, sono diminuiti notevolmente. „Questa tendenza risulta preoccupante. I nostri uffici, a causa degli attuali ribassi di prezzo negli appalti di lavori pubblici, faticano a mantenere il loro standard strutturale e qualitativo al fine di rimanere in grado di sostenere la concorrenza a lungo termine,” spiega Dorothea Aichner. Tutti concordano sul fatto che in questo caso è richiesto un impegno comune e che è necessario puntare di più su informazione e lavoro sull´immagine.
Ampio fronte contro gli “ingegneri a basso costo”
Nel corso della riunione sono stati espressi anche seri dubbi di fronte a un accesso troppo facile al titolo di ingegnere attraverso istituti superiori di qualificazione professionale che offrono corsi complementari all´attività lavorativa. A livello europeo nel campo dell´architettura è previsto uno studio universitario quadriennale, mentre attualmente nell´ambito dell´ingegneria, per ottenere la qualifica professionale di ingegnere, è sufficiente una formazione triennale. Insieme si intende reagire contro il fatto che tramite istituti superiori di qualificazione professionale vengano offerti corsi serali per neo diplomati, i quali possono essere seguiti parallelamente alla professione. Questi corsi portano a un più rapido conseguimento del titolo di ingegnere. „Si tratta di una concorrenza sleale che porta alla svendita della nostra professione!” ,critica il presidente dell´ordine tirolese Dipl.-Ing. Alfred Brunnsteiner. „Infatti dopo un esame più attento i/le diplomati/e di questi corsi si rivelano come professionisti con scarsa formazione tecnica ma invece in possesso di un diploma-farsa!”. Anche gli ingegneri altoatesini vedono questa tendenza in maniera molto scettica. Hansjörg Letzner afferma che in Italia esistono addirittura delle tendenze verso l´allontanamento dalla formazione universitaria rendendo possibile l´accesso alla professione di ingegnere civile solo e unicamente attraverso accreditamenti degli istituti di formazione. „Si tratta di un fraintendimento della liberalizzazione!”, ribadisce Letzner.
Iniziativa comune: costruire in montagna
Oltre alla stretta collaborazione si vorrebbe migliorare la cooperazione a progetto. In modo da sensibilizzare l´opinione pubblica sulla tematica della costruzione in montagna in questo senso si vorrebbe procedere tramite un´iniziativa comune. A questo progetto parteciperanno anche gli ordini delle provincie di Trento, Belluno e Aosta oltre a quelli svizzeri. A breve, sotto la guida dell´ordine degli architetti altoatesino, saranno discussi i possibili contenuti. „Nell´ambito di un congresso o un convegno vorremmo discutere e sviluppare le considerazioni relative alle tematiche di qualità e sostenibilità per ciò che viene costruito al di sopra del limite della vegetazione arborea”, spiega Wolfgang Thaler, membro dell´ordine degli architetti altoatesino.
download comunicato stampa (pdf)
download foto
08.08.2011 - La riattivazione del Forum dei lavori pubblici è stata al centro di un recente incontro fra l’assessore provinciale Florian Mussner ed i rappresentanti delle categorie
Comunicato stampa della Provincia Autonoma
L’ass. Mussner durante la recente seduta del Forum dei lavori pubblici.
Dopo una sospensione temporanea dell'attività, è tornato a riunirsi il forum dei lavori pubblici, l'organismo in cui sono rappresentati dagli architetti agli imprenditori, dai Comuni alle Aziende sanitarie, che si occupa di valutare e sorvegliare le opere di committenza pubblica in provincia di Bolzano.
Come hanno convenuto i rappresentanti delle varie categorie rappresentate e l'assessore provinciale ai lavori pubblici Florian Mussner, il Forum dovrebbe riavviare la sua attività intensificando gli incontri.
Nella prossima riunione, indetta per ottobre, al centro della discussione saranno gli appalti di lavori pubblici e relativi subappalti, nonché l'applicazione delle norme a livello comunale. Un aspetto da approfondire è quello della contabilizzazione delle spese legate agli stipendi, che secondo il nuovo codice dovrebbero essere contabilizzate a parte e non rientrare nell'importo di offerta.
Altro argomento, le nuove nomine; l'assessore Mussner intende allargare il Forum a rappresentanti della lega degli artigiani SIAV, del Comune di Bolzano e delle Comunità comprensoriali.
Altri temi affrontati nel recente incontro del Forum dei lavori pubblici è stato il nuovo indirizzo comunitario per l'appalto dei lavori pubblici che entrerà in vigore nel 2012 nonché gli appalti elettronici.
L’ass. Mussner durante la recente seduta del Forum dei lavori pubblici.
Dopo una sospensione temporanea dell'attività, è tornato a riunirsi il forum dei lavori pubblici, l'organismo in cui sono rappresentati dagli architetti agli imprenditori, dai Comuni alle Aziende sanitarie, che si occupa di valutare e sorvegliare le opere di committenza pubblica in provincia di Bolzano.
Come hanno convenuto i rappresentanti delle varie categorie rappresentate e l'assessore provinciale ai lavori pubblici Florian Mussner, il Forum dovrebbe riavviare la sua attività intensificando gli incontri.
Nella prossima riunione, indetta per ottobre, al centro della discussione saranno gli appalti di lavori pubblici e relativi subappalti, nonché l'applicazione delle norme a livello comunale. Un aspetto da approfondire è quello della contabilizzazione delle spese legate agli stipendi, che secondo il nuovo codice dovrebbero essere contabilizzate a parte e non rientrare nell'importo di offerta.
Altro argomento, le nuove nomine; l'assessore Mussner intende allargare il Forum a rappresentanti della lega degli artigiani SIAV, del Comune di Bolzano e delle Comunità comprensoriali.
Altri temi affrontati nel recente incontro del Forum dei lavori pubblici è stato il nuovo indirizzo comunitario per l'appalto dei lavori pubblici che entrerà in vigore nel 2012 nonché gli appalti elettronici.
19.07.2011- Concorso di progettazione Non una soluzione qualunque, la migliore
- Armin Dissertori, Susanne Waiz, Umberto Bonagura, Elisabeth Schatzer, Josef Putzer, Stefania Saracino
Comunicato stampa dell' Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bolzano
Bolzano, lí 19/07/2011: L´Ordine degli Architetti presenta la nuova brochure sui concorsi di progettazione nella Camera di Commercio di Bolzano. La formula più elementare per l'affidamento di un incarico di progettazione è quella dell'incarico diretto, ovvero la nomina di un progettista scelto sulla fiducia, anticipata, e accordata per amicizia, conoscenza o raccomandazione. Finora la più comune forma d'assegnazione d'incarico, di certo fra privati ma anche in ambito pubblico.
Diversamente, nel caso del concorso di progettazione la nomina scaturisce dalla soluzione del tema progettuale proposto. Qui è la qualità del progetto ad essere selezionata e non certo il progettista. A quest'ultimo l'incarico viene affidato solo e unicamente in base al progetto. Inoltre il concorrente, partecipando al concorso, anticipa una notevole prestazione sull'incarico in palio. Proprio da qui, dalla tutela e dal rispetto di questo slancio prestazionale deriva la necessità di uno svolgimento regolato da determinati principi di correttezza.
Il presupposto per la riuscita di un concorso di progettazione è un coordinamento professionale. Nei concorsi di progettazione si richiede ai partecipanti un progetto preliminare. Affinché i partecipanti possano elaborare un progetto, il bando di concorso deve contenere tutte le informazioni necessarie. Queste sono le condizioni del concorso, l’oggetto del concorso formulato in modo chiaro e tutti i parametri e la documentazione necessari per la progettazione. Il coordinatore presta attenzione affinché tutti i partecipanti siano trattati allo stesso modo, p. es. tutti dovrebbero ricevere le medesime informazioni allo stesso tempo. I dubbi devono essere chiariti anticipatamente. Per ottenere progetti fra loro comparabili, il quadro delle condizioni per la progettazione deve essere inequivocabile. L’Ordine degli Architetti in accordo con l’Amministrazione provinciale ed il Consorzio dei Comuni ha elaborato bandi tipo, come ausilio per la predisposizione dei bandi di concorsi di progettazione.
I concorsi di progettazione si sono svolti in tutto il territorio provinciale, in numero più elevato nei comuni di grandi dimensioni e le opportunità vengono sempre più apprezzate anche da parte dei committenti privati. Attualmente sono 72 % i concorsi pubblici e 28 % quelli privati. I vincitori 73 % sudtirolesi. Tuttavia alcuni si improvvisano banditori raffazzonando regole personali e condizioni restrittive. Qui ci preme ribadire con chiarezza che alla scelta del vincitore si deve giungere rispettando regole di gioco serie e corrette, in considerazione dei partecipanti, che offrono un cospicuo contributo anche in termini finanziari. Il concorso di progettazione non può diventare un bazar del fai-da-te.
L´Ordine degli Architetti di Bolzano offre sevizi di prestazione gratuiti per concorsi di progettazioni per committenti. Informazioni sul sito www.arch.bz.it.
Bolzano, lí 19/07/2011: L´Ordine degli Architetti presenta la nuova brochure sui concorsi di progettazione nella Camera di Commercio di Bolzano. La formula più elementare per l'affidamento di un incarico di progettazione è quella dell'incarico diretto, ovvero la nomina di un progettista scelto sulla fiducia, anticipata, e accordata per amicizia, conoscenza o raccomandazione. Finora la più comune forma d'assegnazione d'incarico, di certo fra privati ma anche in ambito pubblico.
Diversamente, nel caso del concorso di progettazione la nomina scaturisce dalla soluzione del tema progettuale proposto. Qui è la qualità del progetto ad essere selezionata e non certo il progettista. A quest'ultimo l'incarico viene affidato solo e unicamente in base al progetto. Inoltre il concorrente, partecipando al concorso, anticipa una notevole prestazione sull'incarico in palio. Proprio da qui, dalla tutela e dal rispetto di questo slancio prestazionale deriva la necessità di uno svolgimento regolato da determinati principi di correttezza.
Il presupposto per la riuscita di un concorso di progettazione è un coordinamento professionale. Nei concorsi di progettazione si richiede ai partecipanti un progetto preliminare. Affinché i partecipanti possano elaborare un progetto, il bando di concorso deve contenere tutte le informazioni necessarie. Queste sono le condizioni del concorso, l’oggetto del concorso formulato in modo chiaro e tutti i parametri e la documentazione necessari per la progettazione. Il coordinatore presta attenzione affinché tutti i partecipanti siano trattati allo stesso modo, p. es. tutti dovrebbero ricevere le medesime informazioni allo stesso tempo. I dubbi devono essere chiariti anticipatamente. Per ottenere progetti fra loro comparabili, il quadro delle condizioni per la progettazione deve essere inequivocabile. L’Ordine degli Architetti in accordo con l’Amministrazione provinciale ed il Consorzio dei Comuni ha elaborato bandi tipo, come ausilio per la predisposizione dei bandi di concorsi di progettazione.
I concorsi di progettazione si sono svolti in tutto il territorio provinciale, in numero più elevato nei comuni di grandi dimensioni e le opportunità vengono sempre più apprezzate anche da parte dei committenti privati. Attualmente sono 72 % i concorsi pubblici e 28 % quelli privati. I vincitori 73 % sudtirolesi. Tuttavia alcuni si improvvisano banditori raffazzonando regole personali e condizioni restrittive. Qui ci preme ribadire con chiarezza che alla scelta del vincitore si deve giungere rispettando regole di gioco serie e corrette, in considerazione dei partecipanti, che offrono un cospicuo contributo anche in termini finanziari. Il concorso di progettazione non può diventare un bazar del fai-da-te.
L´Ordine degli Architetti di Bolzano offre sevizi di prestazione gratuiti per concorsi di progettazioni per committenti. Informazioni sul sito www.arch.bz.it.
19.01.2011 Richiesto il know-how dei Pianificatori Altoatesini sul podio internazionale
- Hannes Ladstätter, Wolfgang Thaler, Andreas Flora, Michaela Wolf e Lorenz Pobitzer
Comunicato stampa dell' Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bolzano
Pobitzer, Bergmeister e Wolf come relatori presso il contractworld.award 2011, il più grande forum per l'architettura e architettura d'interni d'Europa a Hannover (Germania). Gli architetti Andreas Flora (Malles), Lorenz Pobitzer (Bolzano) e Gerd Bergmeister (Bressanone) hanno rappresentato l'Alto Adige ai finali per il contractworld.award 2011 a Hannover. Nel corso della cerimonia di premiazione i giovani architetti hanno avuto la possibilità di presentarsi con un progetto selezionato al pubblico. Andreas Flora e Lorenz Pobitzer nella categoria speciale di "New Generation" e Michaela Wolf per mandato dello studio Bergmeister Wolf al seminario della serie "sostenibilità".
Flora, Pobitzer e Bergmeister sono stati accompagnati da Wolfgang Thaler e Hannes Ladstätter del consiglio dell'Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia Autonoma di Bolzano. "Come Ordine, sosteniamo questo evento di alto profilo da anni. Siamo orgogliosi, che anche quest'anno architetti altoatesini sono riusciti ad arrivare tra i finalisti“, spiega Wolfgang Thaler.
Il „contractworld.award“ si concentra sui recenti sviluppi nella progettazione d’interni, in particolare su interior design, illuminazione, pavimentazione, pareti e soffitto. Viene premiata architettura di qualità nelle categorie ufficio, hotel, negozi e cambio d’uso. Il premio di architettura più famoso d’Europa per l'interior design é dotato di euro 60.000 ed é l'indicatore più importante del design di qualità in questi settori.
Al concorso hanno partecipato 525 architetti provenienti da tutto il mondo. I vincitori del contractworld.award sono Wiel Arets Architects (Eindhofen, Olanda), Oskar Leo Kaufmann (Dornbirn, Austria), March Studio (Melbourne, Australia) und VYSEHRAD atelier (Praga, Repubblica Ceca).
Pobitzer, Bergmeister e Wolf come relatori presso il contractworld.award 2011, il più grande forum per l'architettura e architettura d'interni d'Europa a Hannover (Germania). Gli architetti Andreas Flora (Malles), Lorenz Pobitzer (Bolzano) e Gerd Bergmeister (Bressanone) hanno rappresentato l'Alto Adige ai finali per il contractworld.award 2011 a Hannover. Nel corso della cerimonia di premiazione i giovani architetti hanno avuto la possibilità di presentarsi con un progetto selezionato al pubblico. Andreas Flora e Lorenz Pobitzer nella categoria speciale di "New Generation" e Michaela Wolf per mandato dello studio Bergmeister Wolf al seminario della serie "sostenibilità".
Flora, Pobitzer e Bergmeister sono stati accompagnati da Wolfgang Thaler e Hannes Ladstätter del consiglio dell'Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia Autonoma di Bolzano. "Come Ordine, sosteniamo questo evento di alto profilo da anni. Siamo orgogliosi, che anche quest'anno architetti altoatesini sono riusciti ad arrivare tra i finalisti“, spiega Wolfgang Thaler.
Il „contractworld.award“ si concentra sui recenti sviluppi nella progettazione d’interni, in particolare su interior design, illuminazione, pavimentazione, pareti e soffitto. Viene premiata architettura di qualità nelle categorie ufficio, hotel, negozi e cambio d’uso. Il premio di architettura più famoso d’Europa per l'interior design é dotato di euro 60.000 ed é l'indicatore più importante del design di qualità in questi settori.
Al concorso hanno partecipato 525 architetti provenienti da tutto il mondo. I vincitori del contractworld.award sono Wiel Arets Architects (Eindhofen, Olanda), Oskar Leo Kaufmann (Dornbirn, Austria), March Studio (Melbourne, Australia) und VYSEHRAD atelier (Praga, Repubblica Ceca).
articolo pubblicato sull' "Alto Adige" il 31.10.2010
Incontro con assessore Mussner
dal sito della provincia.......
Mussner a confronto con i vertici dell'Ordine degli Architetti
Concorsi d’idee, onorari e sburocratizzazione sono stati i temi al centro del colloquio condotto dall’assessore provinciale ai lavori pubblici, Florian Mussner, assieme ai vertici dell’Ordine degli Architetti nei giorni scorsi a Bolzano.
L’assessore Mussner con i vertici dell’Ordine degli architetti
Grazie al sostegno della Provincia, l'architettura moderna in Alto Adige ha vissuto un grande sviluppo negli utlimi anni ed è apprezzata sia in Italia che all'estero, tanto da far divenire la provincia di Bolzano meta del turismo specializzato. Così hanno esordito Dorothea Aichner, neo presidentessa dell'Ordine degli Architetti di Bolzano, ed il suo vice, Carlo Azzolini, incontrando di recente l'assessore Florian Mussner.
Al responsabile provinciale dei lavori pubblici, i due hanno rivolto la richiesta di continuare ad indire gare pubbliche per la progettazione di opere.
Da parte sua l'assessore Mussner ha assicurato il suo sostegno in questa direzione ricordando che comunque per le opere di un certo rilievo vengono sempre indetti concordi d'idee per la progettazione.
Per quanto riguarda le questioni aperte riferite agli onorari degli architetti, si è stabilito di fissare un incontro a breve fra i responsabili della provincia ed i rappresentanti dell'Ordine degli Architetti. Come ha sottolineato l'assessore Mussner, è importante onorare il lavoro intellettuale a seconda delle prestazioni.
Altro tema di rileivo al centro del colloquio quello della sburocratizzazione. A tal riguardo l'assessore Mussner ha chiesto ai vertici dell'Odine degli Architeti di stilare una serie di proposte da sottoporgli.
Mussner a confronto con i vertici dell'Ordine degli Architetti
Concorsi d’idee, onorari e sburocratizzazione sono stati i temi al centro del colloquio condotto dall’assessore provinciale ai lavori pubblici, Florian Mussner, assieme ai vertici dell’Ordine degli Architetti nei giorni scorsi a Bolzano.
L’assessore Mussner con i vertici dell’Ordine degli architetti
Grazie al sostegno della Provincia, l'architettura moderna in Alto Adige ha vissuto un grande sviluppo negli utlimi anni ed è apprezzata sia in Italia che all'estero, tanto da far divenire la provincia di Bolzano meta del turismo specializzato. Così hanno esordito Dorothea Aichner, neo presidentessa dell'Ordine degli Architetti di Bolzano, ed il suo vice, Carlo Azzolini, incontrando di recente l'assessore Florian Mussner.
Al responsabile provinciale dei lavori pubblici, i due hanno rivolto la richiesta di continuare ad indire gare pubbliche per la progettazione di opere.
Da parte sua l'assessore Mussner ha assicurato il suo sostegno in questa direzione ricordando che comunque per le opere di un certo rilievo vengono sempre indetti concordi d'idee per la progettazione.
Per quanto riguarda le questioni aperte riferite agli onorari degli architetti, si è stabilito di fissare un incontro a breve fra i responsabili della provincia ed i rappresentanti dell'Ordine degli Architetti. Come ha sottolineato l'assessore Mussner, è importante onorare il lavoro intellettuale a seconda delle prestazioni.
Altro tema di rileivo al centro del colloquio quello della sburocratizzazione. A tal riguardo l'assessore Mussner ha chiesto ai vertici dell'Odine degli Architeti di stilare una serie di proposte da sottoporgli.